Student's Information

學 生 資 料

(If your are 18+, do not need to fill Day School Information.)

(若果您已經超過十八歲,就不用填日校資料。)

A- Student(s) Information, apply class(es) and tuition fees

學 生 資 料 , 申 請 就 讀 班 及 學 費 

( 1 ) Student 學生 

arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v

       Add Another Child - Student 2

添加第二個孩子

B- Parents'/Guardian's/Myself Information and Consent Form

家長/監護人/本人聯絡資料及同意書 

1. Consent form for the use of Audio, Photographs or Videos 

    錄音,錄像及照片使用同意書 

Parent/carer to sign if pupil is under the age of 18 years. 18歲以下的學生,由家長簽署. 

My name is

我的名字叫

arrow&v

Relationship with student

與學生關係

arrow&v

I am

arrow&v
LCCS to use any still and/or moving image being video footage, photographs and/or audio footage of the name(s) listed above use for any of the following uses : Marketing, leaflets, website and any other publicity for the school.
If the school wants to print your child's personal photo (without name tag) on the school poster, the parent's consent must be sought in advance.

利茲華人中文學校使用以上所提的學生名稱在學校所拍的圖片,錄音或錄像片段的任何靜或動的圖像用於學校的 : 推廣,傳單,網頁及其他宣傳資料用。

若學校要登孩子的個人相片(沒有名字)在學校的宣傳海報上,必定會事先徵求家長的同意。

2. Consent form for the use of Phone Numbers and Email Address 電話及電郵使用同意書 

I confirm that I have read the Privacy Notice. I understand:

本人確認已經閱讀過私隱聲明,我明白 

(a) LCCS will send school related matters via email, please provide an email address to join our mailing list. In the case of an emergency or any urgent matters, the school will contact you by using the number(s) you provided below.

利茲華人中文學校將通過電郵發送學校相關事宜,請提供您的電郵地址加入我校郵件清單. 若在緊急情況下或任何緊急事宜,學校將使用下面我所提供的電話號碼來與我聯繫.

First contact (This email for login this profile) 首聯繫者(此電郵用於登入學生資料)

arrow&v

Don't need to fill the address if it's same as the student

若地址與學生相同,無需填寫。

Second contact (This email for login this profile) 次聯繫者

arrow&v

Don't need to fill the address if it's same as the student  

若地址與學生相同,無需填寫。

(b) Do you give permission for the school to call an ambulance in the event of an emergency? 您是否允許學校在緊急情況下可以致電叫救護車?    

arrow&v

LCCS will process all data in accordance with GDPR 利茲華人中文學校將根據GDPR要求來處理個 人 資 料

arrow&v

Total Payment 付款總額 £

Please make a payment ASAP after you completed this form. Thank you!

If you register for multiple children, please transfer the payment separately. Thank you!

填寫此表格後,請即時進行付款。謝謝!

如果您報名幾個孩子,請分開轉帳。謝謝!

Copyright © 2017-2020 by Leeds Chinese Community School

Created & maintaining by Thuc Van Phan

Donate Tr.gif
  • Facebook Social Icon